8. SINIF · ÜNİTE 4 · 2026–2027
Holding and Transferring Calls
Bekletme ve Telefona Bağlama
8. Sınıf İngilizce / Ünite 4 / Konu anlatımı
Bir telefon konuşmasında aranan kişiye hemen ulaşılamayabilir. Bekleme, bağlanma ve hat durumunu anlatan ifadeleri birbirinden ayırmak gerekir. Bu derste özellikle hang on ile hang up farkını ve kısa cevapların konuşmanın akışındaki görevini öğreneceksin.
Temel kelimeler ve ifadeler
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| hold on | hatta beklemek |
| hang on | beklemek |
| hang up | telefonu kapatmak |
| put through | telefona bağlamak |
| line | hat |
| engaged | meşgul |
| extension | dahili numara |
| connect | bağlamak |
Bu derste neler var?
1. Beklemeyi nazikçe isteme
Hold on ve hang on telefonda beklemeyi anlatır. Please ve a moment ekleri isteği nazikleştirir. Bu ifadeleri duyunca konuşmanın bittiğini düşünme; arayan kişi hatta kalmalıdır. Kısa bir diyalogda bir sonraki söz genellikle aranan kişinin telefona gelişi veya durum açıklamasıdır.
Could you hold on a moment, please?
Biraz hatta bekleyebilir misiniz, lütfen?
Hang on a minute; I’ll get Miray.
Bir dakika bekle; Miray’ı çağıracağım.
2. Telefonu başka kişiye bağlama
Put someone through arayanı başka bir kişiye ya da bölüme bağlamak demektir. Me nesne zamiridir; istekte put me through kullanılır. Through sözcüğünü atlamak ifadenin anlamını bozar. Bir dahili numara veriliyorsa bağlantının hangi bölüm için istendiğini metinden belirleyebilirsin.
Could you put me through to the library?
Beni kütüphaneye bağlayabilir misiniz?
I’ll put you through now.
Sizi şimdi bağlıyorum.
3. Meşgul hat ve bağlantı durumu
The line is engaged veya the line is busy hattın meşgul olduğunu söyler. Bir kişi unavailable ise o kişi o anda görüşemez; bu durum mutlaka hattın bozuk olduğu anlamına gelmez. İki bilgiyi ayırmak, diyalogda uygun geri arama veya mesaj seçeneğini seçmene yardım eder.
The line is busy at the moment.
Hat şu anda meşgul.
Please dial extension twenty-four.
Lütfen yirmi dört numaralı dahiliyi tuşlayın.
4. Hang on ve hang up farkı
Hang on beklemek, hang up konuşmayı bitirip telefonu kapatmaktır. Tek bir edatın anlamı değiştirmesi bu ünitede önemlidir. Bir konuşmada don’t hang up ifadesi, bağlantı sürerken kapatmamanı ister. İfadeyi bütünüyle öğren; yalnızca hang fiiline bakarak karar verme.
Please don’t hang up.
Lütfen telefonu kapatmayın.
I thanked her and hung up.
Ona teşekkür ettim ve telefonu kapattım.
Kısa diyalog
A: Could you put me through to the club office?
Beni kulüp ofisine bağlayabilir misiniz?
B: Of course. Hold on a moment, please.
Elbette. Biraz hatta bekleyin, lütfen.
A: Thank you. I’ll wait.
Teşekkürler. Bekleyeceğim.
B: The line is free now. I’ll connect you.
Hat şimdi müsait. Sizi bağlayacağım.
Diyaloğu iki kişi sırayla okuyun. Tek başınaysan iki rolü de seslendir; ardından kişi, eşya veya yer adlarını değiştirerek yeniden söyle.
Sık yapılan hatalar
Yanlış: Put I through to the office, please.
Doğru: Put me through to the office, please.
Put sonrasında nesne zamiri me gerekir.
Yanlış: The line are busy.
Doğru: The line is busy.
Tekil line ile is kullanılır.
Mini alıştırma
Önce soruları kendin çöz. Açık uçlu cümlelerde anlamı ve hedef yapıyı koruyan başka doğru cevaplar da kabul edilebilir.
- Beklemek hangi ifade: hang on / hang up?
- Boşluğu doldur: Could you put ___ through? (ben)
- Düzelt: The line is engage.
- İngilizce yaz: Biraz hatta bekleyin, lütfen.
- Boşluğu doldur: Please don’t hang ___. (kapatmayın)
Mini Alıştırma Cevaplarını Aç
- Hang on. — Hang up telefonu kapatmaktır.
- me — Nesne zamiri me kullanılır.
- The line is engaged. — Hat durumu için engaged sıfatı kullanılır.
- Hold on a moment, please. — Hang on a moment, please de uygundur.
- up — Hang up telefonu kapatmak anlamındadır.
Kısa özet
- Hold on ve hang on beklemek anlamındadır.
- Put someone through başka kişiye bağlamaktır.
- Engaged ve busy hat durumunu; hang up kapanışı anlatır.
← Önceki konu: Starting Phone Conversations
👉 Bir sonraki konu: Leaving and Taking Messages
Bu ünitedeki diğer konular
8. Sınıf İngilizce Konuları ve Üniteları →
Program kapsamı: MEB 8. sınıf İngilizce — On the Phone. Açıklamalar, örnekler ve alıştırmalar Semay English tarafından özgün olarak hazırlanmıştır.