Bu A1 seviye İngilizce hikâyede Deniz’in tatilde yaşadığı komik bir valiz karışıklığını okuyacaksınız. Hikâyenin ardından tatil ve seyahat kelimelerini çalışabilir, Simple Past Tense (Geçmiş Zaman) alıştırmalarıyla öğrendiklerinizi pekiştirebilirsiniz.
📖 İngilizce Hikâye
A Funny Mistake!
My name is Deniz. Last Friday, I went to Antalya for a short holiday. I packed my clothes, my swimsuit, and my favorite book in a black suitcase.
After my flight, I got on a small hotel bus. There were six other people on the bus. I sat by the window and looked at the sea.
We arrived at the hotel at three o’clock. I took a black suitcase from the bus and went to my room.
I wanted to change my clothes and go to the beach. But when I opened the suitcase, I stopped. Inside, there were two very big shoes, a pink hat, and a yellow toy chicken.
I looked at the shoes.
“These aren’t mine!”
Then I picked up the chicken. It made a loud noise. I almost dropped it.
There were no swimsuits or books in the suitcase. Under the hat, I found a small card. There was a name on it.
“Oh, no. I took the wrong suitcase!”
I closed it and called reception.
“Hello. My name is Deniz. I’m in room 204. I have another person’s suitcase.”
“Is it black?” the receptionist asked.
“Yes, it is.”
“Please bring it downstairs. A man is here with your suitcase.”
I went downstairs quickly. A tall man stood next to reception. My suitcase was beside him.
“I’m very sorry,” I said. “Did you open my suitcase?”
“Yes,” he said. “I found a swimsuit and a book. But I didn’t find my chicken.”
We both laughed.
“Why do you have a toy chicken?” I asked.
“I work here,” he explained. “I play games with the children and make them laugh. The chicken helps me.”
We checked the names and took our own suitcases.
The next morning, I saw him near the pool. He wore his pink hat and big shoes. Some children laughed and waved at him.
Then I heard that chicken again. This time, I didn’t jump. I smiled and waved, too.
🇹🇷 Türkçe Çevirisi
Komik Bir Hata!
Benim adım Deniz. Geçen cuma kısa bir tatil için Antalya’ya gittim. Kıyafetlerimi, mayomu ve en sevdiğim kitabı siyah bir valize koydum.
Uçuşumdan sonra küçük bir otel otobüsüne bindim. Otobüste altı kişi daha vardı. Cam kenarına oturdum ve denize baktım.
Saat üçte otele vardık. Otobüsten siyah bir valiz aldım ve odama gittim.
Kıyafetlerimi değiştirip plaja gitmek istedim. Ama valizi açınca durdum. İçinde çok büyük iki ayakkabı, pembe bir şapka ve sarı bir oyuncak tavuk vardı.
Ayakkabılara baktım.
“Bunlar benim değil!”
Sonra tavuğu elime aldım. Yüksek bir ses çıkardı. Neredeyse onu düşürüyordum.
Valizde mayo ya da kitap yoktu. Şapkanın altında küçük bir kart buldum. Üzerinde bir isim vardı.
“Eyvah. Yanlış valizi aldım!”
Valizi kapattım ve resepsiyonu aradım.
“Merhaba. Benim adım Deniz. 204 numaralı odadayım. Başka birinin valizi bende.”
“Siyah mı?” diye sordu resepsiyon görevlisi.
“Evet, siyah.”
“Lütfen onu aşağıya getirin. Burada bir adam var. Sizin valiziniz onda.”
Hızlıca aşağıya indim. Resepsiyonun yanında uzun boylu bir adam duruyordu. Valizim onun yanındaydı.
“Çok özür dilerim,” dedim. “Valizimi açtınız mı?”
“Evet,” dedi. “Bir mayo ve bir kitap buldum. Ama tavuğumu bulamadım.”
İkimiz de güldük.
“Neden oyuncak bir tavuğunuz var?” diye sordum.
“Ben burada çalışıyorum,” diye açıkladı. “Çocuklarla oyunlar oynuyorum ve onları güldürüyorum. Tavuk bana yardım ediyor.”
İsimleri kontrol ettik ve kendi valizlerimizi aldık.
Ertesi sabah onu havuzun yakınında gördüm. Pembe şapkasını ve büyük ayakkabılarını giymişti. Birkaç çocuk güldü ve ona el salladı.
Sonra o tavuğun sesini tekrar duydum. Bu sefer irkilmedim. Ben de gülümsedim ve el salladım.
📚 Önemli Kelimeler ve İfadeler
İngilizce
Türkçe
suitcase
valiz
holiday
tatil
flight
uçuş
swimsuit
mayo
clothes
kıyafetler
beach
plaj
toy chicken
oyuncak tavuk
hat
şapka
reception
resepsiyon
receptionist
resepsiyon görevlisi
downstairs
aşağıya, alt kata
pool
havuz
wrong
yanlış
loud noise
yüksek ses
by the window
cam kenarında
next to / beside
yanında
pick up
eline almak, yerden almak
change my clothes
kıyafetlerimi değiştirmek
make them laugh
onları güldürmek
our own suitcases
kendi valizlerimiz
🔄 Hikâyedeki Düzensiz Fiiller
Fiilin yalın hâli
Geçmiş zaman hâli
Türkçe anlamı
go
went
gitmek
get on
got on
binmek
sit
sat
oturmak
take
took
almak
make
made
yapmak; ses çıkarmak
find
found
bulmak
stand
stood
ayakta durmak
say
said
söylemek
see
saw
görmek
wear
wore
giymek, takmak
hear
heard
duymak
💡 Kısa Gramer Notu: Simple Past Tense
Geçmişte gerçekleşip bitmiş olayları anlatırken Simple Past Tense kullanırız.
Olumlu cümlelerde düzenli fiillere -ed eklenir. Düzensiz fiillerin ise geçmiş zaman biçimleri kullanılır.
I opened the suitcase. → Valizi açtım.
I found a small card. → Küçük bir kart buldum.
Soru ve olumsuz cümlelerde did / didn’t kullanılır ve asıl fiil yalın hâline döner.
Did you open my suitcase? → Valizimi açtınız mı?
I didn’t find my chicken. → Tavuğumu bulamadım.
✅ I didn’t find my chicken. ❌ I didn’t found my chicken.
“There were” ise geçmişte bir yerde birden fazla kişinin veya nesnenin bulunduğunu belirtir.
There were six other people on the bus. → Otobüste altı kişi daha vardı.
There was a name on it. → Üzerinde bir isim vardı.
✏️ Alıştırma 1: Hikâyeyi Anlama
Soruları İngilizce kısa cevaplarla yanıtlayın.
Where did Deniz go for her holiday?
What color was the suitcase?
What did Deniz find under the hat?
Did the man find his chicken in Deniz’s suitcase?
Where did Deniz see the man the next morning?
✏️ Alıştırma 2: Kelimelerle Boşluk Doldurma
Her kelimeyi bir kez kullanın.
Kelimeler: suitcase – flight – downstairs – pool – hat
After my __________, I got on a small hotel bus.
I packed my clothes in a black __________.
Under the __________, I found a small card.
Please bring it __________.
The next morning, I saw him near the __________.
✏️ Alıştırma 3: Fiillerin Geçmiş Zaman Hâli
Parantez içindeki fiilleri Simple Past Tense ile tamamlayın.
Last Friday, Deniz __________ to Antalya. (go)
She __________ the suitcase in her room. (open)
She __________ a small card under the hat. (find)
Deniz and the man both __________. (laugh)
The man __________ his pink hat the next morning. (wear)
Deniz __________ the toy chicken again. (hear)
✏️ Alıştırma 4: Hataları Düzeltme
Aşağıdaki cümlelerde geçmiş zaman kullanımına ilişkin birer hata var. Cümleleri doğru şekilde yeniden yazın.
Did you opened my suitcase?
I didn’t found my chicken.
Deniz go to Antalya last Friday.
There was six other people on the bus.
She didn’t jumped this time.
✅ Cevap Anahtarı
Alıştırma 1
She went to Antalya.
It was black.
She found a small card.
No, he didn’t.
She saw him near the pool.
Alıştırma 2
flight
suitcase
hat
downstairs
pool
Alıştırma 3
went
opened
found
laughed
wore
heard
Alıştırma 4
Did you open my suitcase?
I didn’t find my chicken.
Deniz went to Antalya last Friday.
There were six other people on the bus.
She didn’t jump this time.
🎧 Dinleyerek Pratik Yapın
Bu hikâyenin seslendirmesini Kolay İngilizce Hikayeler YouTube kanalında dinleyebilirsiniz. Önce İngilizce dinleyin, ardından Türkçe açıklamalarla kelimeleri ve cümleleri inceleyin. Son olarak altyazısız dinleyerek anlama becerinizi deneyin.
💬 Sıra sizde: “I went…” ile başlayan, geçmişte yaptığınız bir yolculuğu anlatan İngilizce bir cümle yazın!
My name is Murat, and I am nineteen years old. I want to become a pilot one day.
When I was a child, I was very interested in airplanes. I often watched them in the sky and tried to guess where they were going. At primary school, my teacher once asked our class, “What do you want to be when you grow up?” Some students wanted to be doctors or teachers. I said, “I want to be a pilot.”
My classmates smiled, but I was serious. That day, I drew a picture of an airplane in my notebook. I still remember it.
As I grew older, I started to learn more about aviation. I discovered that becoming a pilot takes a lot of time and effort. Pilots need to study subjects such as weather, navigation, safety, and aircraft systems. English is also very important because pilots use it to communicate with air traffic controllers and other pilots.
Last year, I visited a flight school with my uncle. An instructor showed us the classrooms and the training airplanes. He explained that students have theory lessons first. They also need to pass a medical examination before they can begin flight training.
A few months later, I started taking aviation lessons. At first, some subjects were difficult, especially navigation and weather. I took notes, watched videos, and asked my teachers many questions.
Then I had my first flight lesson.
Before takeoff, my instructor and I checked the airplane together. He showed me the controls and explained what each one did. I was nervous, but I was also very excited.
When the airplane left the ground, I looked out of the window. The houses, roads, and fields looked very small below us.
It was an unforgettable moment.
I know I still have a long way to go. I need to improve my English, pass my exams, and complete many hours of flight training.
But I am ready to work hard.
One day, I hope to enter the cockpit as a real pilot and say, “Welcome aboard.”
🇹🇷 Pilot Olmak İstiyorum
Benim adım Murat ve on dokuz yaşındayım. Bir gün pilot olmak istiyorum.
Çocukken uçaklara çok ilgi duyuyordum. Onları sık sık gökyüzünde izler ve nereye gittiklerini tahmin etmeye çalışırdım. İlkokuldayken öğretmenim bir gün sınıfa, “Büyüyünce ne olmak istiyorsunuz?” diye sordu. Bazı öğrenciler doktor veya öğretmen olmak istiyordu. Ben ise, “Pilot olmak istiyorum,” dedim.
Sınıf arkadaşlarım gülümsedi ama ben ciddiydim. O gün defterime bir uçak resmi çizdim. Bunu hâlâ hatırlıyorum.
Büyüdükçe havacılık hakkında daha fazla şey öğrenmeye başladım. Pilot olmanın çok fazla zaman ve emek gerektirdiğini öğrendim. Pilotların hava durumu, navigasyon, güvenlik ve uçak sistemleri gibi konuları çalışması gerekir. İngilizce de çok önemlidir çünkü pilotlar hava trafik kontrolörleri ve diğer pilotlarla iletişim kurmak için İngilizce kullanır.
Geçen yıl amcamla birlikte bir uçuş okulunu ziyaret ettim. Bir eğitmen bize sınıfları ve eğitim uçaklarını gösterdi. Öğrencilerin önce teorik dersler aldığını açıkladı. Ayrıca uçuş eğitimine başlamadan önce sağlık muayenesinden geçmeleri gerektiğini söyledi.
Birkaç ay sonra havacılık dersleri almaya başladım. Başta bazı konular zordu, özellikle navigasyon ve hava durumu. Not aldım, videolar izledim ve öğretmenlerime birçok soru sordum.
Sonra ilk uçuş dersimi yaptım.
Kalkıştan önce eğitmenimle birlikte uçağı kontrol ettik. Bana kontrolleri gösterdi ve her birinin ne işe yaradığını açıkladı. Gergindim ama aynı zamanda çok heyecanlıydım.
Uçak yerden ayrıldığında pencereden dışarı baktım. Aşağımızdaki evler, yollar ve tarlalar çok küçük görünüyordu.
Bu unutulmaz bir andı.
Hâlâ önümde uzun bir yol olduğunu biliyorum. İngilizcemi geliştirmem, sınavlarımı geçmem ve birçok saatlik uçuş eğitimini tamamlamam gerekiyor.
Ama çok çalışmaya hazırım.
Bir gün gerçek bir pilot olarak kokpite girmeyi ve “Uçağımıza hoş geldiniz,” demeyi umuyorum.
📚 Önemli Kelimeler
English
Türkçe
pilot
pilot
airplane
uçak
aviation
havacılık
cockpit
kokpit
flight school
uçuş okulu
instructor
eğitmen
flight training
uçuş eğitimi
theory lesson
teorik ders
weather
hava durumu
navigation
navigasyon / yön bulma
safety
güvenlik
aircraft system
uçak sistemi
air traffic controller
hava trafik kontrolörü
medical examination
sağlık muayenesi
takeoff
kalkış
control
kontrol / kumanda
exam
sınav
flight lesson
uçuş dersi
field
tarla
effort
emek / çaba
unforgettable
unutulmaz
nervous
gergin
excited
heyecanlı
🔹 Önemli Fiiller
Verb
Türkçe
Past Form
want
istemek
wanted
watch
izlemek
watched
guess
tahmin etmek
guessed
ask
sormak
asked
draw
çizmek
drew
remember
hatırlamak
remembered
learn
öğrenmek
learned
discover
keşfetmek / öğrenmek
discovered
study
çalışmak
studied
communicate
iletişim kurmak
communicated
visit
ziyaret etmek
visited
show
göstermek
showed
explain
açıklamak
explained
begin
başlamak
began
take notes
not almak
took notes
check
kontrol etmek
checked
improve
geliştirmek
improved
pass
geçmek
passed
complete
tamamlamak
completed
hope
ummak
hoped
✍️ Alıştırma 1 – Doğru mu, Yanlış mı?
Cümlelerin doğruysa True, yanlışsa False yazın.
Murat is nineteen years old.
Murat wanted to become a doctor when he was a child.
Murat visited a flight school with his uncle.
Pilots do not need English.
Murat found navigation and weather difficult at first.
Murat has already completed all his flight training.
✍️ Alıştırma 2 – Çoktan Seçmeli Sorular
1. What did Murat want to be when he was a child?
A) A doctor B) A teacher C) A pilot
2. Who did Murat visit the flight school with?
A) His father B) His uncle C) His teacher
3. What do students need before flight training?
A) A medical examination B) A new passport C) A car
4. Which subjects were difficult for Murat?
A) History and maths B) Navigation and weather C) English and art
5. How did Murat feel before his first flight?
A) Bored and tired B) Angry and worried C) Nervous and excited
✍️ Alıştırma 3 – Boşlukları Doldurun
Aşağıdaki kelimeleri kullanarak boşlukları doldurun.
pilot – flight school – weather – instructor – exams – cockpit
Murat wants to become a __________.
Last year, he visited a __________.
His __________ showed him the training airplanes.
Pilots need to understand __________ conditions.
Murat needs to pass his __________.
One day, he hopes to enter the __________ as a real pilot.
✍️ Alıştırma 4 – Fiilleri Geçmiş Zamana Çevirin
Parantez içindeki fiilleri Past Simple hâline getirin.
Murat __________ airplanes in the sky. (watch)
His teacher __________ the class a question. (ask)
Murat __________ a picture of an airplane. (draw)
He __________ a flight school last year. (visit)
The instructor __________ the controls. (explain)
Murat __________ many questions. (ask)
They __________ the airplane before takeoff. (check)
✍️ Alıştırma 5 – Soruları Cevaplayın
Soruları İngilizce olarak kısa cümlelerle cevaplamaya çalışın.
How old is Murat?
What was Murat interested in when he was a child?
Why is English important for pilots?
What did Murat do at the flight school?
How did he feel before his first flight?
What does Murat still need to do before becoming a pilot?
Apologizing and Giving Explanations, 8. sınıf İngilizce Ünite 1: Friendship kapsamında yer alan ikinci konudur.
Bu konuda özür dilemeyi, bir davete neden katılamadığımızı açıklamayı ve because, have to, must, can’t gibi yapılarla neden belirtmeyi öğreneceğiz.
MEB 8. sınıf Friendship ünitesinde öğrencilerden kısa konuşmalarda özür ifadelerini anlayabilmeleri, açıklama ve neden verebilmeleri ve bir davete katılamadıkları durumlarda kısa bir özür mesajı veya mektubu yazabilmeleri beklenmektedir.
Not: Bu konu anlatımı, örnekler ve etkinlikler Semay English tarafından özgün olarak hazırlanmıştır. Ders kitabındaki metin veya etkinliklerin kopyası değildir.
Apologizing Ne Demek?
apologize → özür dilemek apology → özür
Bir hata yaptığımızda, bir planı iptal ettiğimizde veya bir davete katılamadığımızda özür dilemek için çeşitli ifadeler kullanabiliriz.
Temel Özür İfadeleri
İngilizce
Türkçe
Sorry.
Üzgünüm / Özür dilerim.
I’m sorry.
Üzgünüm.
I’m really sorry.
Gerçekten üzgünüm.
I’m so sorry.
Çok üzgünüm.
I’m sorry, but…
Üzgünüm ama…
I’m afraid I can’t.
Ne yazık ki yapamam / gelemem.
I apologize.
Özür dilerim.
🙁 I’m Sorry, But…
Bir daveti reddederken veya bir şeyi yapamadığımızı açıklarken en kullanışlı kalıplardan biri:
I’m sorry, but + cümle
Örnekler
I’m sorry, but I can’t come to the party. Üzgünüm ama partiye gelemem.
I’m sorry, but I’m busy tonight. Üzgünüm ama bu akşam meşgulüm.
I’m sorry, but I have another plan. Üzgünüm ama başka bir planım var.
MEB programındaki örneklerde de daveti reddetme ve neden belirtme birlikte kullanılır. Örneğin kişinin başka bir planı olduğu için davete katılamadığını açıklaması beklenir.
💬 I’d Love To, But…
Bir davete aslında katılmak istediğimizi ancak katılamadığımızı söylemek için:
I’d love to, but…
kullanabiliriz.
I’d love to = I would love to
Örnekler
I’d love to, but I can’t. Çok isterdim ama gelemem.
I’d love to, but I have an exam tomorrow. Çok isterdim ama yarın sınavım var.
I’d love to come, but I’m visiting my grandparents. Gelmeyi çok isterdim ama büyükanne ve büyükbabamı ziyaret edeceğim.
Bu yapı hem kibar bir ret hem de açıklama için çok kullanışlıdır.
❓ Giving Explanations – Açıklama ve Neden Belirtme
explanation → açıklama reason → neden / sebep
Bir şeyi neden yapamadığımızı anlatırken farklı ifadeler kullanabiliriz.
Örnek Nedenler
I have an exam. Sınavım var.
I have to study. Ders çalışmak zorundayım.
I’m busy. Meşgulüm.
I’m ill. Hastayım.
I’m visiting my grandparents. Büyükanne ve büyükbabamı ziyaret ediyorum.
My cousin is coming to visit us. Kuzenim bizi ziyarete geliyor.
I have football training. Futbol antrenmanım var.
I have another plan. Başka bir planım var.
🔗 Because – Çünkü
Bir olayın nedenini açıklarken because kullanabiliriz.
Yapı
Sonuç + because + neden
Örnekler
I can’t come because I have an exam. Gelemiyorum çünkü sınavım var.
I can’t join you because I’m busy. Size katılamıyorum çünkü meşgulüm.
She can’t come because she is ill. O gelemiyor çünkü hasta.
Mert can’t attend the party because he has football training. Mert partiye katılamıyor çünkü futbol antrenmanı var.
Because ile İki Cümleyi Birleştirme
I can’t come. I have to study.
Bu iki cümleyi birleştirebiliriz:
I can’t come because I have to study.
Ece can’t join us. She is visiting her grandmother.
→ Ece can’t join us because she is visiting her grandmother.
📌 Have To – Zorunda Olmak
Bir şeyi yapmamız gerektiği için bir davete katılamıyorsak have to kullanabiliriz.
I / You / We / They
have to + fiil
I have to study. Ders çalışmak zorundayım.
We have to finish our project. Projemizi bitirmek zorundayız.
He / She
has to + fiil
She has to study. Ders çalışmak zorunda.
Mert has to visit his grandparents. Mert büyükanne ve büyükbabasını ziyaret etmek zorunda.
Must ile Neden Belirtme
must da güçlü bir gereklilik ifade edebilir.
I must finish my homework. Ödevimi bitirmeliyim.
I can’t come because I must study for my exam. Gelemiyorum çünkü sınavıma çalışmalıyım.
Dikkat
must sonrasında fiilin yalın hâli kullanılır:
✅ I must study.
❌ I must to study.
🚫 Can’t Make It Ne Demek?
I can’t make it, günlük İngilizcede:
“Gelemeyeceğim / Katılamayacağım.”
anlamında çok kullanılan bir ifadedir.
Örnekler
Sorry, I can’t make it. Üzgünüm, gelemeyeceğim.
I’d love to come, but I can’t make it on Saturday. Gelmeyi çok isterdim ama cumartesi katılamayacağım.
MEB’in Friendship materyallerindeki davet sorularında da “I can’t make it” gibi ret ifadeleri kullanılır.
🙏 Thanks for the Invitation
Bir daveti reddederken önce teşekkür etmek daha kibar bir cevap oluşturur.
Thanks for the invitation. Davet için teşekkürler.
Thanks for inviting me. Beni davet ettiğin için teşekkürler.
That’s very kind of you. Bu çok nazikçe.
Örnek
Thanks for the invitation. I’d love to come, but I can’t make it.
Davet için teşekkürler. Gelmeyi çok isterdim ama katılamayacağım.
📝 Kibar Bir Ret Cevabı Nasıl Oluşturulur?
İyi bir ret cevabını üç bölüm hâlinde düşünebiliriz:
1. Teşekkür Et
Thanks for the invitation.
2. Özür Dile / Reddet
I’m sorry, but I can’t come.
3. Neden Belirt
I have to study for my exam.
Tam Cümle
Thanks for the invitation. I’m sorry, but I can’t come because I have to study for my exam.
Davet için teşekkürler. Üzgünüm ama gelemem çünkü sınavıma çalışmam gerekiyor.
💡 Başka Bir Zaman Önerme
Bir daveti reddettikten sonra başka bir zaman önerebiliriz.
Maybe another time. Belki başka zaman.
Maybe next weekend. Belki gelecek hafta sonu.
How about next Saturday? Gelecek cumartesiye ne dersin?
Let’s meet another day. Başka bir gün buluşalım.
Örnek
I’m sorry, but I can’t meet you tonight. How about Saturday? Üzgünüm ama bu akşam buluşamam. Cumartesiye ne dersin?
✅ Apology + Reason Örnekleri
Örnek 1
I’m sorry, but I can’t come because I’m ill. Üzgünüm ama gelemem çünkü hastayım.
Örnek 2
I’d love to join you, but I have to study. Size katılmayı çok isterdim ama ders çalışmam gerekiyor.
Örnek 3
Thanks for inviting me, but I have another plan. Beni davet ettiğin için teşekkürler ama başka bir planım var.
Örnek 4
I’m afraid I can’t make it because my cousin is visiting us. Ne yazık ki katılamayacağım çünkü kuzenim bizi ziyaret ediyor.
Örnek 5
I’m really sorry. I must help my parents today. Gerçekten üzgünüm. Bugün aileme yardım etmeliyim.
💬 Mini Diyalog: A Birthday Party
Ece: I’m having a birthday party on Saturday. Would you like to come? Cumartesi doğum günü partim var. Gelmek ister misin?
Mert: I’d love to, but I’m afraid I can’t. Çok isterdim ama ne yazık ki gelemem.
Ece: Oh, why not? Aa, neden?
Mert: I have an important exam on Monday, so I have to study this weekend. Pazartesi önemli bir sınavım var, bu yüzden bu hafta sonu ders çalışmam gerekiyor.
Ece: No problem. Maybe another time. Sorun değil. Belki başka zaman.
Mert: Thanks for understanding. Have a great party! Anlayışın için teşekkürler. Harika bir parti olsun!
📱 Örnek Mesaj
Hi Deniz,
Thanks for inviting me to your party. I’d love to come, but I’m sorry, I can’t make it. My grandparents are visiting us this weekend, and I have to spend time with my family.
I hope you have a great party. Maybe we can meet next week.
See you, Ece
Türkçesi
Merhaba Deniz,
Beni partine davet ettiğin için teşekkürler. Gelmeyi çok isterdim ama üzgünüm, katılamayacağım. Büyükanne ve büyükbabam bu hafta sonu bizi ziyaret ediyor ve ailemle zaman geçirmem gerekiyor.
Umarım harika bir parti geçirirsin. Belki gelecek hafta buluşabiliriz.
Görüşürüz, Ece
MEB programında öğrencilerden bir davete cevap olarak özür dileyen ve katılamama nedenini açıklayan kısa bir metin yazabilmeleri beklenmektedir.
📖 Mini Reading: I Can’t Come
Selin receives a message from her best friend, Ada. Ada invites her to a picnic on Sunday.
Selin really wants to go because she enjoys spending time with her friends. Unfortunately, she can’t attend the picnic.
Her grandmother is coming to visit on Sunday, and Selin’s family is planning a special lunch.
Selin sends Ada a message:
“Thanks for inviting me. I’d love to join you, but I’m afraid I can’t make it because my grandmother is visiting us. I’m really sorry. Maybe we can meet next weekend.”
Ada understands Selin’s situation and tells her not to worry.
Reading – Metni Anladınız mı?
1. Who invites Selin to the picnic?
2. When is the picnic?
3. Does Selin want to go?
4. Can Selin attend the picnic?
5. Why can’t she attend?
6. What does Selin suggest?
🎯 LGS İçin Önemli
Friendship ünitesinde sorularda genellikle kısa mesaj veya diyalog verilir ve öğrenciden özür, ret ve neden arasındaki ilişkiyi anlaması beklenir.
Örneğin:
I’d love to come, but I can’t make it because I have to visit my grandparents.
Burada:
I’d love to come → aslında katılmak istiyor.
but I can’t make it → daveti reddediyor.
because I have to visit my grandparents → nedenini açıklıyor.
MEB’in Friendship soru materyallerinde de öğrencilerden bir daveti reddeden kişinin neden katılamadığını veya hangi mesajın duruma uygun olduğunu belirlemeleri istenir.
⚠️ Sık Yapılan Hatalar
1. Because Sonrasında Eksik Cümle Kullanmak
❌ I can’t come because busy.
✅ I can’t come because I’m busy.
2. Have To Sonrasında -ing Kullanmak
❌ I have to studying.
✅ I have to study.
3. Must Sonrasında “To” Kullanmak
❌ I must to finish my homework.
✅ I must finish my homework.
4. “Can’t Make It” İfadesini Kelime Kelime Çevirmek
I can’t make it burada “onu yapamam” değil:
✅ Gelemeyeceğim / Katılamayacağım.
anlamındadır.
✏️ Konunun Kısa Özeti
Birinden özür dilemek için:
I’m sorry.
I’m really sorry.
I’m sorry, but…
I’m afraid I can’t.
ifadelerini kullanabiliriz.
Bir daveti kibarca reddetmek için:
I’d love to, but I can’t.
Sorry, I can’t make it.
Thanks for the invitation, but I’m busy.
kullanabiliriz.
Neden açıklamak için:
because + cümle
kullanabiliriz.
Örnek
I’m sorry, but I can’t come because I have an exam.
Ayrıca:
have to / has to → zorunda olmak must → -meli / -malı Maybe another time. → Belki başka zaman.
Accepting and Refusing Invitations, 8. sınıf İngilizce Ünite 1: Friendship kapsamında yer alan temel konulardan biridir.
Bu konuda bir arkadaşımızı bir etkinliğe davet etmeyi, gelen bir daveti kabul etmeyi veya reddetmeyi ve davetlerle ilgili sık kullanılan İngilizce ifadeleri öğreneceğiz.
MEB 8. sınıf İngilizce programında Friendship ünitesinin temel iletişim hedefleri arasında accepting and refusing offers/invitations yer alır. Öğrencilerden kısa davetleri ve verilen cevapları anlayabilmeleri de beklenmektedir.
Not: Bu konu anlatımı ve örnekler Semay English tarafından özgün olarak hazırlanmıştır. Ders kitabındaki metin veya etkinliklerin kopyası değildir.
Invitation Ne Demek?
invitation → davet
Bir arkadaşımızı partiye, sinemaya, konsere, pikniğe veya başka bir etkinliğe çağırırken invite fiilini kullanabiliriz.
invite → davet etmek
Örnekler
I want to invite my friends to my birthday party. Arkadaşlarımı doğum günü partime davet etmek istiyorum.
Thanks for the invitation. Davet için teşekkürler.
She invites us to her party. Bizi partisine davet ediyor.
💌 Making an Invitation – Davet Etme
Birini bir etkinliğe davet etmek için farklı kalıplar kullanabiliriz.
Would You Like to…?
En sık kullanılan ve kibar davet kalıplarından biridir.
Yapı
Would you like to + fiil?
Örnekler
Would you like to come to my birthday party? Doğum günü partime gelmek ister misin?
Would you like to go to the cinema with us? Bizimle sinemaya gitmek ister misin?
Would you like to come over tomorrow? Yarın bize gelmek ister misin?
MEB programında da “Would you like to come over tomorrow?” davet ifadelerine örnek olarak verilmektedir.
🎉 Do You Want to…?
Daha günlük konuşmalarda:
Do you want to + fiil?
kalıbını da kullanabiliriz.
Do you want to go shopping with me? Benimle alışverişe gitmek ister misin?
Do you want to join us? Bize katılmak ister misin?
Do you want to watch a movie tonight? Bu akşam film izlemek ister misin?
🗣️ How About…?
Bir etkinlik önermek için:
How about + isim / verb-ing?
kullanabiliriz.
Örnekler
How about a picnic on Sunday? Pazar günü pikniğe ne dersin?
How about going to the cinema? Sinemaya gitmeye ne dersin?
How about meeting at 6 p.m.? Saat 6’da buluşmaya ne dersin?
✅ Accepting Invitations – Daveti Kabul Etme
Bir daveti kabul ederken aşağıdaki ifadeleri kullanabiliriz.
İngilizce
Türkçe
Sure.
Tabii.
Of course.
Elbette.
I’d love to.
Çok isterim.
That sounds great!
Kulağa harika geliyor!
That sounds fun!
Kulağa eğlenceli geliyor!
Yeah, why not?
Evet, neden olmasın?
That would be great.
Harika olur.
Sure, I’d love to.
Tabii, çok isterim.
MEB’in Friendship ünitesi için verdiği örnek kabul ifadeleri arasında “Sure, that sounds fun!”, “Yeah, why not?” ve “That would be great.” gibi yapılar bulunur.
I’d Love To Ne Demek?
I’d love to = I would love to
Türkçede:
“Çok isterim.”
anlamına gelir.
Örnek
Would you like to come to my party?
I’d love to! Çok isterim!
That Sounds Great!
Bir teklif veya daveti beğendiğimizi göstermek için kullanabiliriz.
That sounds great! Kulağa harika geliyor!
That sounds fun! Kulağa eğlenceli geliyor!
Örnek
How about going bowling on Saturday?
That sounds great!
❌ Refusing Invitations – Daveti Reddetme
Bir daveti reddederken doğrudan yalnızca “No.” demek yerine daha kibar ifadeler kullanmak daha doğaldır.
İngilizce
Türkçe
I’m sorry, but I can’t.
Üzgünüm ama yapamam/gelemem.
Sorry, I can’t make it.
Üzgünüm, gelemem.
I’d love to, but I can’t.
Çok isterdim ama yapamam.
Thanks, but I can’t.
Teşekkürler ama yapamam.
I’m afraid I can’t.
Ne yazık ki yapamam.
Maybe another time.
Belki başka zaman.
I’d Love To, But…
Bir daveti nazikçe reddetmenin çok kullanışlı yollarından biridir.
I’d love to, but I can’t. Çok isterdim ama gelemem.
Örnekler
I’d love to, but I have an exam tomorrow. Çok isterdim ama yarın sınavım var.
I’d love to, but I have football training. Çok isterdim ama futbol antrenmanım var.
🙁 I’m Sorry, But I Can’t…
Bir daveti reddederken:
I’m sorry, but I can’t…
kalıbını kullanabiliriz.
Örnek
Would you like to come over tomorrow?
I’m sorry, but I can’t come. Üzgünüm ama gelemem.
MEB programındaki örnek diyaloglarda da daveti reddederken “I’m sorry, but I can’t…” yapısı kullanılmaktadır.
💡 Daveti Reddederken Neden Belirtme
Bir daveti reddettikten sonra kısa bir neden söylemek cümleyi daha doğal ve kibar hâle getirir.
Because – Çünkü
because + cümle
Örnekler
I can’t come because I have an exam. Gelemiyorum çünkü sınavım var.
I’m sorry, but I can’t join you because I’m busy. Üzgünüm ama size katılamam çünkü meşgulüm.
I’d love to, but I can’t because my cousin is visiting us. Çok isterdim ama kuzenim bizi ziyaret ettiği için gelemem.
Not: Özür dileme ve ayrıntılı neden belirtme konusu Friendship ünitesinde ayrıca ele alınacağı için burada temel kullanımını bilmeniz yeterlidir.
✅ Kabul mü, Ret mi?
Aşağıdaki ifadeleri ayırt etmek önemlidir.
Accepting – Kabul
I’d love to.
Sure!
Why not?
That sounds great!
Of course.
Refusing – Ret
I’m sorry, but I can’t.
I’d love to, but I can’t.
Sorry, I can’t make it.
Thanks, but I’m busy.
Maybe another time.
📅 Davetlerde Tarih, Saat ve Yer
sınıf Friendship sorularında yalnızca davetin kabul veya reddedildiğini değil, etkinliğin nerede, ne zaman ve saat kaçta gerçekleşeceğini anlamak da önemlidir.
MEB’in ünite örnek sorularında davetiye kartlarından kim, ne zaman, nerede ve iletişim bilgisi gibi ayrıntıların bulunması istenebilmektedir.
Önemli Sorular
When is the party? Parti ne zaman?
What time does it start? Saat kaçta başlıyor?
Where is the party? Parti nerede?
Who is organizing the party? Partiyi kim düzenliyor?
How can I get more information? Nasıl daha fazla bilgi alabilirim?
💌 Örnek Invitation Card
🎂 Birthday Party
For: Ece’s 14th Birthday Date: Saturday, 12 September Time: 6:00 p.m. Place: Green Garden Café
Would you like to join us?
Bu davetiyeden hangi bilgileri öğrenebiliriz?
What is the event? A birthday party.
When is it? On Saturday, 12 September.
What time is it? At 6:00 p.m.
Where is it? At Green Garden Café.
💬 Mini Diyalog 1: Accepting an Invitation
Ece: Hi, Mert! I’m having a birthday party on Saturday. Would you like to come? Merhaba Mert! Cumartesi doğum günü partim var. Gelmek ister misin?
Mert: Sure! I’d love to. Tabii! Çok isterim.
Ece: Great! It starts at seven. Harika! Saat yedide başlıyor.
Mert: Where is it? Nerede?
Ece: At my house. Benim evimde.
Mert: Great. See you on Saturday! Harika. Cumartesi görüşürüz!
💬 Mini Diyalog 2: Refusing an Invitation
Deniz: Would you like to go to the cinema on Friday? Cuma günü sinemaya gitmek ister misin?
Selin: I’d love to, but I can’t. Çok isterdim ama gelemem.
Deniz: Why not? Neden?
Selin: I have a maths exam on Saturday. I need to study. Cumartesi matematik sınavım var. Çalışmam gerekiyor.
Deniz: No problem. Maybe another time. Sorun değil. Belki başka zaman.
Selin: Sure! Thanks for inviting me. Tabii! Beni davet ettiğin için teşekkürler.
👭 Friendship ile İlgili Önemli Kelimeler
Friendship ünitesinde davet ifadelerinin yanında arkadaşlıkla ilgili temel kelimeler de önemlidir. MEB programında buddy, close friend, count on, get on well with, share, support ve trust gibi ifadeler yer alır.
İngilizce
Türkçe
friend
arkadaş
close friend
yakın arkadaş
best friend
en iyi arkadaş
buddy
arkadaş / dost
mate
arkadaş
trust
güvenmek
support
desteklemek
share
paylaşmak
count on
güvenmek
get on well with
iyi anlaşmak
Örnekler
Ece is my best friend. Ece benim en iyi arkadaşım.
I can count on her. Ona güvenebilirim.
We get on well with each other. Birbirimizle iyi anlaşırız.
Good friends support each other. İyi arkadaşlar birbirlerini destekler.
📖 Mini Reading: A Weekend Invitation
Mert is planning a picnic with his friends this Sunday. He sends a message to Ece, Deniz and Selin.
Ece is free on Sunday, so she accepts the invitation.
“That sounds great! I’d love to come,” she says.
Deniz wants to join them, too.
“Sure, why not?” he replies.
Selin cannot come because she is visiting her grandparents.
“I’d love to, but I can’t. Maybe next time,” she says.
Mert tells Ece and Deniz to meet at the park at 11 a.m. They are excited about the picnic.
Reading – Metni Anladınız mı?
1. What is Mert planning?
2. When is the picnic?
3. Does Ece accept the invitation?
4. What does Deniz say?
5. Does Selin accept the invitation?
6. Why can’t Selin come?
7. Where will they meet?
8. What time will they meet?
🎯 LGS İçin Önemli
Friendship ünitesinde LGS ve MEB örnek sorularında şu tarz durumlarla sık karşılaşabilirsiniz:
Bir davetiyeden tarih, saat ve yer bulma
Kimin daveti kabul ettiğini belirleme
Kimin daveti reddettiğini belirleme
Bir kişinin neden katılamadığını anlama
Diyaloğa uygun kabul veya ret ifadesini seçme
Davet kartındaki eksik bilgiyi bulma
MEB’in Friendship örnek sorularında da öğrencilerin davet kartlarını ve arkadaşların davetlere verdikleri farklı cevapları yorumlamaları istenmektedir.
⚠️ Sık Yapılan Hatalar
1. Would You Like Sonrasında Fiili Yanlış Kullanmak
❌ Would you like come to my party?
✅ Would you like to come to my party?
2. I’d Love To İfadesindeki “To”yu Unutmak
❌ I’d love.
✅ I’d love to.
3. How About Sonrasında Fiilin Yalın Hâlini Kullanmak
❌ How about go to the cinema?
✅ How about going to the cinema?
4. Ret Cevabını Gereksiz Sert Vermek
❌ No. I don’t want to.
Daha doğal:
✅ I’m sorry, but I can’t.
✅ I’d love to, but I can’t.
✏️ Konunun Kısa Özeti
Bu konuda birini davet etmek için:
Would you like to…? Do you want to…? How about + verb-ing…?
kalıplarını öğrendik.
Daveti Kabul Etmek
I’d love to.
Sure!
Why not?
That sounds great!
That would be great.
Daveti Reddetmek
I’m sorry, but I can’t.
I’d love to, but I can’t.
Sorry, I can’t make it.
Maybe another time.
Ayrıca davet kartlarında date, time, place ve event gibi bilgileri bulmayı ve kısa davet diyaloglarını anlamayı öğrendik.
📚 İlgili Konular
İngilizce temel yapılarını tekrar etmek için:
→ Would Like Konu Anlatımı
→ Question Words Konu Anlatımı
→ Prepositions of Time: In / On / At
sayfalarını inceleyebilirsiniz.
Sonraki Konu →
8. Sınıf İngilizce Apologizing and Giving Explanations Konu Anlatımı
Ünite 1’in tüm konularını tamamladıktan sonra Friendship Özgün Alıştırmaları ile öğrendiklerinizi pekiştirebilirsiniz.
Murat lives on the fourth floor of an old apartment building in Istanbul. The building has no elevator, so he has to climb the stairs every day. He usually complains about it, especially when he is carrying shopping bags.
One Friday evening, Murat comes home after a tiring day. He is hungry and wants to spend a quiet evening at home. Before going upstairs, he stops at a market near his building and buys some snacks: chips, chocolate, cookies, and a bottle of water.
As he leaves the market, he notices something orange moving between two parked cars.
He stops.
“Hmm… I think I saw a cat,” he says to himself.
He waits for a few seconds, but the animal has already disappeared. Murat shrugs and continues walking.
When he reaches his building, he sees that the front door is slightly open. He enters and starts climbing the stairs with his shopping bag. By the third floor, he is already tired.
“Why does this building have four floors and no elevator?” he complains.
Just then, he hears something behind him.
“Meow.”
Murat turns around quickly. There is nothing on the stairs.
He looks down, but the hallway is empty.
“That’s strange,” he thinks.
Finally, Murat reaches his floor, unlocks the door, and goes inside. He leaves the shopping bag on the kitchen floor, changes into comfortable clothes, and throws himself onto the sofa.
A few minutes later, he hears a rustling sound from the kitchen.
Murat looks toward the door. The sound stops.
Then it starts again.
He slowly gets up.
“Please don’t be a mouse,” he whispers.
When he enters the kitchen, he sees his shopping bag moving.
Murat freezes.
Suddenly, a small orange cat jumps out of the bag.
Murat almost drops his phone.
“What?! How did you get in here?”
The cat looks at him calmly and walks toward the snacks.
“Hey! Stay away from those.”
Murat tries to catch it, but the cat runs into the living room. It jumps onto the sofa, knocks a cushion onto the floor, runs under the table, and hides behind a chair.
Murat chases it for several minutes. Soon, he is out of breath.
“I already climbed four floors today. I’m not doing cardio with you too.”
The cat just sits there and starts licking its paw like nothing happened.
At that moment, someone knocks on the door.
Murat opens it and sees one of his neighbors.
“Hi, Murat. Have you seen an orange cat? His name is Tarçın. He escaped when I opened my door.”
Murat slowly turns around.
Tarçın is now lying comfortably in the middle of his sofa.
Murat points at him.
“I think he has already changed his address.”
His neighbor starts laughing.
A few minutes later, she takes Tarçın home.
Before Murat closes the apartment door, he checks the hallway one more time.
Then he checks his shopping bag.
Twice.
And finally, Murat sits down with his snacks and chooses a movie.
📚 Önemli Kelimeler
İngilizce
Türkçe
fourth floor
dördüncü kat
apartment building
apartman
elevator
asansör
snacks
atıştırmalıklar
parked cars
park etmiş arabalar
hallway
koridor
shopping bag
alışveriş poşeti
rustling sound
hışırtı sesi
orange cat
turuncu kedi
sofa
kanepe
cushion
minder / koltuk yastığı
neighbor
komşu
address
adres
mouse
fare
paw
pati
out of breath
nefes nefese
📝 Hikâyedeki Önemli Fiiller
Fiil
Türkçe
climb
tırmanmak / çıkmak
complain
şikâyet etmek
notice
fark etmek
disappear
gözden kaybolmak
shrug
omuz silkmek
unlock
kilidini açmak
whisper
fısıldamak
freeze
donup kalmak
catch
yakalamak
knock
vurmak / kapıyı çalmak
hide
saklanmak
chase
kovalamak
lick
yalamak
escape
kaçmak
choose
seçmek
✍️ Alıştırmalar
1. Doğru Cevabı Seç
1. Where does Murat live?
A) On the second floor B) On the fourth floor C) On the fifth floor
2. What does Murat buy at the market?
A) Snacks and water B) Cat food and milk C) Bread and vegetables
3. What does Murat hear while he is climbing the stairs?
A) A dog barking B) Someone shouting C) A cat meowing
4. Where does the cat come from inside Murat’s apartment?
A) From under the sofa B) From the shopping bag C) From the balcony
National Days and Celebrations, 5. sınıf İngilizce Tema 1: School Life kapsamında yer alan dördüncü konudur.
Bu konuda Türkiye’de kutlanan önemli millî günlerin ve bayramların İngilizce isimlerini, bu günlerin tarihlerini ve kutlamalar hakkında kullanabileceğimiz basit İngilizce cümleleri öğreneceğiz.
Ayrıca:
When is…?
It is on…
We celebrate…
What do you do on…?
gibi günlük İngilizce kalıplarını kullanmayı çalışacağız.
Bu içerik, 2026–2027 5. sınıf İngilizce öğretim programındaki Tema 1 konu ve öğrenme hedefleri dikkate alınarak Semay English tarafından özgün olarak hazırlanmıştır. Ders kitabındaki metin veya etkinliklerin kopyası değildir.
National Day Ne Demek?
National day, bir ülke için tarihî veya millî öneme sahip özel gün anlamına gelir.
national → millî day → gün
Celebration Ne Demek?
Celebration, kutlama anlamına gelir.
celebrate ise kutlamak fiilidir.
Örnekler
Republic Day is a national day. Cumhuriyet Bayramı millî bir gündür.
We celebrate Republic Day on 29 October. Cumhuriyet Bayramı’nı 29 Ekim’de kutlarız.
🇹🇷 Important National Days in Türkiye
sınıf İngilizce programında öğrenmemiz gereken önemli millî günler şunlardır:
Tarih
İngilizcesi
Türkçesi
23 April
National Sovereignty and Children’s Day
Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı
19 May
Commemoration of Atatürk, Youth and Sports Day
Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı
15 July
Democracy and National Unity Day
Demokrasi ve Millî Birlik Günü
30 August
Victory Day
Zafer Bayramı
29 October
Republic Day
Cumhuriyet Bayramı
🇹🇷 29 October – Republic Day
Republic Day → Cumhuriyet Bayramı
Türkiye’de Cumhuriyet Bayramı 29 Ekim’de kutlanır.
Örnekler
Republic Day is on 29 October. Cumhuriyet Bayramı 29 Ekim’dedir.
We celebrate Republic Day on 29 October. Cumhuriyet Bayramı’nı 29 Ekim’de kutlarız.
People hang Turkish flags. İnsanlar Türk bayrakları asar.
There are celebrations at schools. Okullarda kutlamalar vardır.
👧 23 April – National Sovereignty and Children’s Day
National Sovereignty and Children’s Day → Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı
Bu özel gün 23 Nisan’da kutlanır.
Örnekler
National Sovereignty and Children’s Day is on 23 April. Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı 23 Nisan’dadır.
Children celebrate this special day. Çocuklar bu özel günü kutlar.
We have celebrations at school. Okulda kutlamalar yaparız.
Students sing songs and read poems. Öğrenciler şarkılar söyler ve şiirler okur.
🏃 19 May – Commemoration of Atatürk, Youth and Sports Day
Commemoration of Atatürk, Youth and Sports Day → Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı
Bu millî gün 19 Mayıs’ta kutlanır.
Örnekler
It is on 19 May. 19 Mayıs’tadır.
We celebrate Commemoration of Atatürk, Youth and Sports Day on 19 May. Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı’nı 19 Mayıs’ta kutlarız.
Young people take part in different activities. Gençler farklı etkinliklere katılır.
🏆 30 August – Victory Day
Victory Day → Zafer Bayramı
Zafer Bayramı 30 Ağustos’ta kutlanır.
Örnekler
Victory Day is on 30 August. Zafer Bayramı 30 Ağustos’tadır.
We celebrate Victory Day every year. Her yıl Zafer Bayramı’nı kutlarız.
There are ceremonies in many cities. Birçok şehirde törenler vardır.
🇹🇷 15 July – Democracy and National Unity Day
Democracy and National Unity Day → Demokrasi ve Millî Birlik Günü
Bu gün 15 Temmuz’dadır.
Örnekler
Democracy and National Unity Day is on 15 July. Demokrasi ve Millî Birlik Günü 15 Temmuz’dadır.
It is an important day in Türkiye. Türkiye’de önemli bir gündür.
🌙 Religious Festivals – Dinî Bayramlar
Güncel programda millî günlerin yanında iki önemli dinî bayramın İngilizce isimleri de yer alıyor.
Eid al-Fitr
Eid al-Fitr → Ramazan Bayramı
Programda Eid al-Fitr (Eid-al-Ramadan) biçimi de kullanılıyor.
Örnekler
We celebrate Eid al-Fitr with our families. Ramazan Bayramı’nı ailelerimizle kutlarız.
We visit our relatives. Akrabalarımızı ziyaret ederiz.
Children feel happy during the festival. Çocuklar bayram sırasında mutlu olur.
🐑 Eid al-Adha
Eid al-Adha → Kurban Bayramı
Programda Festival of Sacrifice (Eid-al-Adha) ifadesi de yer alıyor.
Örnekler
Eid al-Adha is an important religious festival. Kurban Bayramı önemli bir dinî bayramdır.
Families spend time together. Aileler birlikte zaman geçirir.
We visit our relatives. Akrabalarımızı ziyaret ederiz.
📅 Tarihler İngilizcede Nasıl Kullanılır?
Bir günün hangi tarihte olduğunu söylerken basit şekilde:
on + tarih
kullanabiliriz.
Örnekler
on 23 April 23 Nisan’da
on 19 May 19 Mayıs’ta
on 30 August 30 Ağustos’ta
on 29 October 29 Ekim’de
Cümle İçinde
Republic Day is on 29 October.
Victory Day is on 30 August.
National Sovereignty and Children’s Day is on 23 April.
❓ When Is…? – Ne Zaman?
Bir millî günün veya kutlamanın ne zaman olduğunu sormak için:
When is + özel gün?
kalıbını kullanabiliriz.
Örnek
When is Republic Day? Cumhuriyet Bayramı ne zaman?
It is on 29 October. 29 Ekim’de.
When is Victory Day? Zafer Bayramı ne zaman?
It is on 30 August. 30 Ağustos’ta.
When is National Sovereignty and Children’s Day? Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı ne zaman?
It is on 23 April. 23 Nisan’da.
🎉 Celebrate – Kutlamak
Bir günü veya bayramı kutladığımızı söylemek için celebrate fiilini kullanırız.
Örnekler
We celebrate Republic Day. Cumhuriyet Bayramı’nı kutlarız.
We celebrate Victory Day every year. Her yıl Zafer Bayramı’nı kutlarız.
Families celebrate Eid al-Fitr together. Aileler Ramazan Bayramı’nı birlikte kutlar.
What Do You Do on Republic Day?
Bir özel günde neler yaptığımızı sormak için:
What do you do on…?
kalıbını kullanabiliriz.
Örnek
What do you do on Republic Day? Cumhuriyet Bayramı’nda ne yaparsın?
We join celebrations at school. Okuldaki kutlamalara katılırız.
What do you do on 23 April?
We sing songs and read poems. Şarkılar söyler ve şiirler okuruz.
🎈 Celebrations – Kutlamalarda Yapılan Etkinlikler
Özel günler hakkında konuşurken şu kelime ve ifadeler faydalıdır:
İngilizce
Türkçe
celebrate
kutlamak
celebration
kutlama
ceremony
tören
flag
bayrak
national flag
millî bayrak
sing songs
şarkı söylemek
read poems
şiir okumak
join a ceremony
törene katılmak
take part in activities
etkinliklere katılmak
visit relatives
akrabaları ziyaret etmek
spend time together
birlikte zaman geçirmek
special day
özel gün
🇹🇷 The Turkish Flag
flag → bayrak
The Turkish flag → Türk bayrağı
Örnekler
The Turkish flag is red and white. Türk bayrağı kırmızı ve beyazdır.
We see Turkish flags on national days. Millî günlerde Türk bayrakları görürüz.
Present Simple ile Kutlamalardan Bahsetme
Her yıl tekrarlanan kutlamaları anlatırken Present Simple kullanabiliriz.
Örnekler
We celebrate Republic Day every year. Her yıl Cumhuriyet Bayramı’nı kutlarız.
Students sing songs on 23 April. Öğrenciler 23 Nisan’da şarkılar söyler.
Families visit relatives during Eid al-Fitr. Aileler Ramazan Bayramı’nda akrabalarını ziyaret eder.
He / She ile
Ece visits her grandparents during Eid al-Fitr. Ece Ramazan Bayramı’nda büyükanne ve büyükbabasını ziyaret eder.
Mert joins the school ceremony. Mert okul törenine katılır.
🗣️ Faydalı İngilizce Kalıplar
When is Republic Day? Cumhuriyet Bayramı ne zaman?
It is on 29 October. 29 Ekim’de.
What do you do on 23 April? 23 Nisan’da ne yaparsın?
We celebrate at school. Okulda kutlama yaparız.
We sing songs. Şarkılar söyleriz.
We read poems. Şiirler okuruz.
We hang flags. Bayraklar asarız.
It is an important national day. Önemli bir millî gündür.
We celebrate it every year. Onu her yıl kutlarız.
💬 Mini Diyalog: Republic Day
Ece: When is Republic Day? Cumhuriyet Bayramı ne zaman?
Mert: It is on 29 October. 29 Ekim’de.
Ece: Do you celebrate it at school? Okulda kutluyor musunuz?
Mert: Yes, we do. We have a school ceremony. Evet. Okulda tören yapıyoruz.
Ece: What do you do at the ceremony? Törende ne yapıyorsunuz?
Mert: We sing songs, read poems and carry Turkish flags. Şarkılar söylüyor, şiirler okuyor ve Türk bayrakları taşıyoruz.
Ece: That sounds great! Kulağa harika geliyor!
📖 Mini Reading: A Special Day at School
My name is Deniz, and I am a fifth-grade student.
My favourite national day is National Sovereignty and Children’s Day. It is on 23 April.
We celebrate this special day at our school every year. Students wear nice clothes and take part in different activities.
Some students sing songs, and some students read poems. There are Turkish flags around the school.
Our teachers and families watch the celebrations. We have fun together.
I like 23 April because it is a very special day for children.
Reading – Metni Anladınız mı?
1. What grade is Deniz in? Deniz kaçıncı sınıfta?
2. What is Deniz’s favourite national day? Deniz’in en sevdiği millî gün hangisi?
3. When is National Sovereignty and Children’s Day? Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı ne zaman?
4. What do students do at school? Öğrenciler okulda ne yapıyor?
5. What is around the school? Okulun çevresinde ne var?
6. Why does Deniz like 23 April? Deniz 23 Nisan’ı neden seviyor?
⚠️ Sık Yapılan Hatalar
1. Tarihten Önce “On” Kullanmayı Unutmak
❌ Republic Day is 29 October.
✅ Republic Day is on 29 October.
2. Celebrate Fiilini Yanlış Kullanmak
❌ We celebration Republic Day.
✅ We celebrate Republic Day.
celebrate → fiil celebration → isim
3. Tarih ile Ayı Karıştırmak
23 April → 23 Nisan
29 October → 29 Ekim
İngilizcede ay isimleri büyük harfle başlar.
✅ April ✅ May ✅ July ✅ August ✅ October
✏️ Konunun Kısa Özeti
Bu konuda Türkiye’deki önemli millî günlerin ve dinî bayramların İngilizce isimlerini öğrendik.
Millî Günler
29 October Republic Day → 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı
23 April National Sovereignty and Children’s Day → 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı
19 May Commemoration of Atatürk, Youth and Sports Day → 19 Mayıs Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı
30 August Victory Day → 30 Ağustos Zafer Bayramı
15 July Democracy and National Unity Day → 15 Temmuz Demokrasi ve Millî Birlik Günü
Dinî Bayramlar
Eid al-Fitr → Ramazan Bayramı
Eid al-Adha → Kurban Bayramı
Ayrıca:
When is…?
It is on…
We celebrate…
What do you do on…?
sing songs
read poems
join a ceremony
visit relatives
gibi önemli İngilizce kalıpları öğrendik.
📚 İlgili Dilbilgisi Konuları
Bu konuda kullanılan yapıları daha ayrıntılı öğrenmek için:
Countries, 5. sınıf İngilizce Tema 1: School Life kapsamında yer alan üçüncü konudur.
Bu konuda farklı ülkelerin İngilizce isimlerini, bir kişinin hangi ülkeden geldiğini söylemeyi ve ülkeler hakkında basit İngilizce cümleler kurmayı öğreneceğiz.
Ayrıca I am / You are / He is / She is gibi temel to be yapılarını ve ülke isimleriyle the kullanımını da örneklerle inceleyeceğiz.
Bu içerik, 2026–2027 5. sınıf İngilizce öğretim programındaki Tema 1 konu ve öğrenme hedefleri dikkate alınarak Semay English tarafından özgün olarak hazırlanmıştır. Ders kitabındaki metin veya etkinliklerin kopyası değildir.
Country Ne Demek?
Country, İngilizcede ülke anlamına gelir.
Çoğulu:
country → countries
şeklindedir.
Örnekler
Türkiye is a country. Türkiye bir ülkedir.
France is in Europe. Fransa Avrupa’dadır.
Japan is in Asia. Japonya Asya’dadır.
There are many countries in the world. Dünyada birçok ülke vardır.
🌍 Countries – Ülkeler
Bu konuda öğrenmeniz gereken temel ülke isimleri şunlardır:
English
Türkçe
Türkiye
Türkiye
the United States of America (USA)
Amerika Birleşik Devletleri (ABD)
the United Kingdom (UK)
Birleşik Krallık
Canada
Kanada
Australia
Avustralya
France
Fransa
Italy
İtalya
Spain
İspanya
Argentina
Arjantin
Brazil
Brezilya
China
Çin
Japan
Japonya
Mexico
Meksika
Russia
Rusya
South Korea
Güney Kore
Azerbaijan
Azerbaycan
Uzbekistan
Özbekistan
Turkmenistan
Türkmenistan
Turkish Republic of Northern Cyprus
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti
Kazakhstan
Kazakistan
Kyrgyzstan
Kırgızistan
🇬🇧 The United Kingdom – Birleşik Krallık
The United Kingdom, kısa olarak the UK şeklinde de kullanılır.
Birleşik Krallık dört ülkeden oluşur:
England → İngiltere
Scotland → İskoçya
Wales → Galler
Northern Ireland → Kuzey İrlanda
Örnekler
London is in the UK. Londra Birleşik Krallık’tadır.
Edinburgh is in Scotland. Edinburgh İskoçya’dadır.
Cardiff is in Wales. Cardiff Galler’dedir.
🇺🇸 The United States of America – Amerika Birleşik Devletleri
The United States of America uzun bir isim olduğu için günlük İngilizcede genellikle:
the USA
veya
the US
şeklinde kullanılır.
Örnek
New York is in the USA. New York ABD’dedir.
The USA is a large country. ABD büyük bir ülkedir.
📍 Where Are You From? – Nerelisin?
Bir kişinin hangi ülkeden geldiğini sormak için:
Where are you from?
sorusunu kullanabiliriz.
Örnek
Where are you from? Nerelisin?
I am from Türkiye. Türkiye’denim.
Where is Ece from? Ece nereli?
She is from Türkiye. O Türkiye’den.
Where is Kenji from? Kenji nereli?
He is from Japan. O Japonya’dan.
I Am From… – …’dan / …’den Geliyorum
Kendi ülkemizi söylerken:
I am from + ülke
yapısını kullanabiliriz.
Örnekler
I am from Türkiye. Türkiye’denim.
I am from Azerbaijan. Azerbaycan’danım.
I am from Italy. İtalya’danım.
I am from Brazil. Brezilya’danım.
He Is / She Is From…
Başka bir kişinin nereli olduğunu söylerken:
Erkek için
He is from…
He is from Canada. O Kanada’dan.
Kız / kadın için
She is from…
She is from Spain. O İspanya’dan.
Birden fazla kişi için
They are from…
They are from South Korea. Onlar Güney Kore’den.
👤 Personal Pronouns – Kişi Zamirleri
Ülkelerden ve insanlardan bahsederken kişi zamirlerini sık sık kullanırız.
Zamir
Türkçesi
I
ben
you
sen / siz
he
o (erkek)
she
o (kadın)
it
o (nesne / hayvan)
we
biz
they
onlar
Örnekler
I am from Türkiye. Ben Türkiye’denim.
She is from France. O Fransa’dan.
He is from Japan. O Japonya’dan.
We are from Türkiye. Biz Türkiye’deniz.
They are from Italy. Onlar İtalya’dan.
To Be: Am / Is / Are
Bir kişinin nereli olduğunu söylerken am, is ve are kullanırız.
Subject
To Be
Example
I
am
I am from Türkiye.
You
are
You are from Spain.
He
is
He is from Brazil.
She
is
She is from France.
We
are
We are from Türkiye.
They
are
They are from Canada.
Kısaltmalar
I am → I’m
He is → He’s
She is → She’s
We are → We’re
They are → They’re
Örnek
I’m from Türkiye. Türkiye’denim.
She’s from Italy. O İtalya’dan.
They’re from Australia. Onlar Avustralya’dan.
❓ Is He / Is She From…?
Bir kişinin belirli bir ülkeden olup olmadığını sormak için:
Is he from…?
veya
Is she from…?
kullanabiliriz.
Örnek
Is she from France? O Fransa’dan mı?
Yes, she is. Evet.
Is he from China? O Çin’den mi?
No, he isn’t. He is from Japan. Hayır. O Japonya’dan.
🌎 Countries ile “The” Kullanımı
Çoğu ülke isminden önce the kullanmayız.
The Kullanmayız
✅ Türkiye ✅ France ✅ Italy ✅ Spain ✅ China ✅ Japan ✅ Brazil ✅ Canada
Örnek
She is from France. ✅
❌ She is from the France.
Bazı Ülkelerde “The” Kullanılır
Bazı ülke isimlerinde ise the kullanılır.
the United States of America / the USA
the United Kingdom / the UK
Örnekler
The Eiffel Tower is in France.
Eyfel Kulesi Fransa’dadır.
London is in the UK. Londra Birleşik Krallık’tadır.
New York is in the USA. New York ABD’dedir.
🏛️ Famous Places and Countries
Ülkeleri hatırlamak için onları bilinen şehir veya yerlerle eşleştirmek faydalı olabilir.
Place
Country
Eiffel Tower
France
Colosseum
Italy
Great Wall
China
Tokyo
Japan
Barcelona
Spain
Sydney
Australia
Rio de Janeiro
Brazil
London
the UK
New York
the USA
Istanbul
Türkiye
Örnekler
The Eiffel Tower is in France. Eyfel Kulesi Fransa’dadır.
The Colosseum is in Italy. Kolezyum İtalya’dadır.
Tokyo is in Japan. Tokyo Japonya’dadır.
Istanbul is in Türkiye. İstanbul Türkiye’dedir.
🗣️ Countries Hakkında Faydalı Sorular
Where are you from?
Nerelisin?
I’m from Türkiye.
Where is she from?
O nereli?
She’s from Italy.
Is he from Japan?
O Japonya’dan mı?
Yes, he is.
Is she from France?
O Fransa’dan mı?
No, she isn’t. She’s from Spain.
Where is Tokyo?
Tokyo nerede?
It’s in Japan.
Where is the Eiffel Tower?
Eyfel Kulesi nerede?
It’s in France.
💬 Mini Diyalog: New Students
Ece: Hi! I’m Ece. What’s your name? Merhaba! Ben Ece. Senin adın ne?
Leo: I’m Leo. Nice to meet you. Ben Leo. Tanıştığımıza memnun oldum.
Ece: Nice to meet you, too. Where are you from? Ben de memnun oldum. Nerelisin?
Leo: I’m from Italy. What about you? İtalya’danım. Ya sen?
Ece: I’m from Türkiye. Is your friend from Italy, too? Türkiye’denim. Arkadaşın da İtalya’dan mı?
Leo: No, she isn’t. She’s from Spain. Hayır. O İspanya’dan.
Ece: Welcome to our school! Okulumuza hoş geldiniz!
Leo: Thank you! Teşekkür ederim!
📖 Mini Reading: An International School
My name is Elif, and I am a fifth-grade student. There are students from different countries at my school.
I am from Türkiye. My best friend Anna is from Italy. She likes art and music.
Kenji is from Japan. He is in the science club. His friend Sofia is from Spain, and she is in the drama club.
We also have two new students. Alex is from Canada, and Mina is from South Korea.
Our countries are different, but we are all students at the same school. We learn, play and have fun together.
I like meeting people from different countries.
Reading – Metni Anladınız mı?
1. Where is Elif from? Elif nereli?
2. Where is Anna from? Anna nereli?
3. Which club is Kenji in? Kenji hangi kulüpte?
4. Is Sofia from Japan? Sofia Japonya’dan mı?
5. Where is Alex from? Alex nereli?
6. Where is Mina from? Mina nereli?
7. Why does Elif like her school? Elif okulunu neden seviyor?
⚠️ Sık Yapılan Hatalar
1. “Am” Kullanmayı Unutmak
❌ I from Türkiye.
✅ I am from Türkiye.
2. He / She ile “Are” Kullanmak
❌ She are from Italy.
✅ She is from Italy.
3. Çoğu Ülkenin Önüne “The” Getirmek
❌ the France
✅ France
❌ the Japan
✅ Japan
Ancak:
✅ the UK
✅ the USA
4. Country Kelimesinin Çoğulunu Yanlış Yazmak
❌ countrys
✅ countries
✏️ Konunun Kısa Özeti
Bu konuda:
farklı ülkelerin İngilizce isimlerini,
country → countries kullanımını,
Where are you from? sorusunu,
I am from… ile nereli olduğumuzu söylemeyi,
He / She is from… yapısını,
Is he/she from…? sorularını,
kişi zamirlerini,
am / is / are kullanımını,
ülke isimlerinde the kullanımını
öğrendik.
Bazı Önemli Ülkeler
Türkiye → Türkiye France → Fransa Italy → İtalya Spain → İspanya China → Çin Japan → Japonya Brazil → Brezilya Canada → Kanada Australia → Avustralya the UK → Birleşik Krallık the USA → Amerika Birleşik Devletleri
📚 İlgili Dilbilgisi Konuları
Bu konudaki yapıları daha ayrıntılı öğrenmek için:
