National Days and Celebrations, 5. sınıf İngilizce Tema 1: School Life kapsamında yer alan dördüncü konudur.
Bu konuda Türkiye’de kutlanan önemli millî günlerin ve bayramların İngilizce isimlerini, bu günlerin tarihlerini ve kutlamalar hakkında kullanabileceğimiz basit İngilizce cümleleri öğreneceğiz.
Ayrıca:
- When is…?
- It is on…
- We celebrate…
- What do you do on…?
gibi günlük İngilizce kalıplarını kullanmayı çalışacağız.
Bu içerik, 2026–2027 5. sınıf İngilizce öğretim programındaki Tema 1 konu ve öğrenme hedefleri dikkate alınarak Semay English tarafından özgün olarak hazırlanmıştır. Ders kitabındaki metin veya etkinliklerin kopyası değildir.
National Day Ne Demek?
National day, bir ülke için tarihî veya millî öneme sahip özel gün anlamına gelir.
national → millî
day → gün
Celebration Ne Demek?
Celebration, kutlama anlamına gelir.
celebrate ise kutlamak fiilidir.
Örnekler
Republic Day is a national day.
Cumhuriyet Bayramı millî bir gündür.
We celebrate Republic Day on 29 October.
Cumhuriyet Bayramı’nı 29 Ekim’de kutlarız.
🇹🇷 Important National Days in Türkiye
- sınıf İngilizce programında öğrenmemiz gereken önemli millî günler şunlardır:
| Tarih | İngilizcesi | Türkçesi |
|---|---|---|
| 23 April | National Sovereignty and Children’s Day | Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı |
| 19 May | Commemoration of Atatürk, Youth and Sports Day | Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı |
| 15 July | Democracy and National Unity Day | Demokrasi ve Millî Birlik Günü |
| 30 August | Victory Day | Zafer Bayramı |
| 29 October | Republic Day | Cumhuriyet Bayramı |
🇹🇷 29 October – Republic Day
Republic Day → Cumhuriyet Bayramı
Türkiye’de Cumhuriyet Bayramı 29 Ekim’de kutlanır.
Örnekler
Republic Day is on 29 October.
Cumhuriyet Bayramı 29 Ekim’dedir.
We celebrate Republic Day on 29 October.
Cumhuriyet Bayramı’nı 29 Ekim’de kutlarız.
People hang Turkish flags.
İnsanlar Türk bayrakları asar.
There are celebrations at schools.
Okullarda kutlamalar vardır.
👧 23 April – National Sovereignty and Children’s Day
National Sovereignty and Children’s Day
→ Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı
Bu özel gün 23 Nisan’da kutlanır.
Örnekler
National Sovereignty and Children’s Day is on 23 April.
Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı 23 Nisan’dadır.
Children celebrate this special day.
Çocuklar bu özel günü kutlar.
We have celebrations at school.
Okulda kutlamalar yaparız.
Students sing songs and read poems.
Öğrenciler şarkılar söyler ve şiirler okur.
🏃 19 May – Commemoration of Atatürk, Youth and Sports Day
Commemoration of Atatürk, Youth and Sports Day
→ Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı
Bu millî gün 19 Mayıs’ta kutlanır.
Örnekler
It is on 19 May.
19 Mayıs’tadır.
We celebrate Commemoration of Atatürk, Youth and Sports Day on 19 May.
Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı’nı 19 Mayıs’ta kutlarız.
Young people take part in different activities.
Gençler farklı etkinliklere katılır.
🏆 30 August – Victory Day
Victory Day → Zafer Bayramı
Zafer Bayramı 30 Ağustos’ta kutlanır.
Örnekler
Victory Day is on 30 August.
Zafer Bayramı 30 Ağustos’tadır.
We celebrate Victory Day every year.
Her yıl Zafer Bayramı’nı kutlarız.
There are ceremonies in many cities.
Birçok şehirde törenler vardır.
🇹🇷 15 July – Democracy and National Unity Day
Democracy and National Unity Day
→ Demokrasi ve Millî Birlik Günü
Bu gün 15 Temmuz’dadır.
Örnekler
Democracy and National Unity Day is on 15 July.
Demokrasi ve Millî Birlik Günü 15 Temmuz’dadır.
It is an important day in Türkiye.
Türkiye’de önemli bir gündür.
🌙 Religious Festivals – Dinî Bayramlar
Güncel programda millî günlerin yanında iki önemli dinî bayramın İngilizce isimleri de yer alıyor.
Eid al-Fitr
Eid al-Fitr → Ramazan Bayramı
Programda Eid al-Fitr (Eid-al-Ramadan) biçimi de kullanılıyor.
Örnekler
We celebrate Eid al-Fitr with our families.
Ramazan Bayramı’nı ailelerimizle kutlarız.
We visit our relatives.
Akrabalarımızı ziyaret ederiz.
Children feel happy during the festival.
Çocuklar bayram sırasında mutlu olur.
🐑 Eid al-Adha
Eid al-Adha → Kurban Bayramı
Programda Festival of Sacrifice (Eid-al-Adha) ifadesi de yer alıyor.
Örnekler
Eid al-Adha is an important religious festival.
Kurban Bayramı önemli bir dinî bayramdır.
Families spend time together.
Aileler birlikte zaman geçirir.
We visit our relatives.
Akrabalarımızı ziyaret ederiz.
📅 Tarihler İngilizcede Nasıl Kullanılır?
Bir günün hangi tarihte olduğunu söylerken basit şekilde:
on + tarih
kullanabiliriz.
Örnekler
on 23 April
23 Nisan’da
on 19 May
19 Mayıs’ta
on 30 August
30 Ağustos’ta
on 29 October
29 Ekim’de
Cümle İçinde
Republic Day is on 29 October.
Victory Day is on 30 August.
National Sovereignty and Children’s Day is on 23 April.
❓ When Is…? – Ne Zaman?
Bir millî günün veya kutlamanın ne zaman olduğunu sormak için:
When is + özel gün?
kalıbını kullanabiliriz.
Örnek
When is Republic Day?
Cumhuriyet Bayramı ne zaman?
It is on 29 October.
29 Ekim’de.
When is Victory Day?
Zafer Bayramı ne zaman?
It is on 30 August.
30 Ağustos’ta.
When is National Sovereignty and Children’s Day?
Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı ne zaman?
It is on 23 April.
23 Nisan’da.
🎉 Celebrate – Kutlamak
Bir günü veya bayramı kutladığımızı söylemek için celebrate fiilini kullanırız.
Örnekler
We celebrate Republic Day.
Cumhuriyet Bayramı’nı kutlarız.
We celebrate Victory Day every year.
Her yıl Zafer Bayramı’nı kutlarız.
Families celebrate Eid al-Fitr together.
Aileler Ramazan Bayramı’nı birlikte kutlar.
What Do You Do on Republic Day?
Bir özel günde neler yaptığımızı sormak için:
What do you do on…?
kalıbını kullanabiliriz.
Örnek
What do you do on Republic Day?
Cumhuriyet Bayramı’nda ne yaparsın?
We join celebrations at school.
Okuldaki kutlamalara katılırız.
What do you do on 23 April?
We sing songs and read poems.
Şarkılar söyler ve şiirler okuruz.
🎈 Celebrations – Kutlamalarda Yapılan Etkinlikler
Özel günler hakkında konuşurken şu kelime ve ifadeler faydalıdır:
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| celebrate | kutlamak |
| celebration | kutlama |
| ceremony | tören |
| flag | bayrak |
| national flag | millî bayrak |
| sing songs | şarkı söylemek |
| read poems | şiir okumak |
| join a ceremony | törene katılmak |
| take part in activities | etkinliklere katılmak |
| visit relatives | akrabaları ziyaret etmek |
| spend time together | birlikte zaman geçirmek |
| special day | özel gün |
🇹🇷 The Turkish Flag
flag → bayrak
The Turkish flag → Türk bayrağı
Örnekler
The Turkish flag is red and white.
Türk bayrağı kırmızı ve beyazdır.
We see Turkish flags on national days.
Millî günlerde Türk bayrakları görürüz.
Present Simple ile Kutlamalardan Bahsetme
Her yıl tekrarlanan kutlamaları anlatırken Present Simple kullanabiliriz.
Örnekler
We celebrate Republic Day every year.
Her yıl Cumhuriyet Bayramı’nı kutlarız.
Students sing songs on 23 April.
Öğrenciler 23 Nisan’da şarkılar söyler.
Families visit relatives during Eid al-Fitr.
Aileler Ramazan Bayramı’nda akrabalarını ziyaret eder.
He / She ile
Ece visits her grandparents during Eid al-Fitr.
Ece Ramazan Bayramı’nda büyükanne ve büyükbabasını ziyaret eder.
Mert joins the school ceremony.
Mert okul törenine katılır.
🗣️ Faydalı İngilizce Kalıplar
When is Republic Day?
Cumhuriyet Bayramı ne zaman?
It is on 29 October.
29 Ekim’de.
What do you do on 23 April?
23 Nisan’da ne yaparsın?
We celebrate at school.
Okulda kutlama yaparız.
We sing songs.
Şarkılar söyleriz.
We read poems.
Şiirler okuruz.
We hang flags.
Bayraklar asarız.
It is an important national day.
Önemli bir millî gündür.
We celebrate it every year.
Onu her yıl kutlarız.
💬 Mini Diyalog: Republic Day
Ece: When is Republic Day?
Cumhuriyet Bayramı ne zaman?
Mert: It is on 29 October.
29 Ekim’de.
Ece: Do you celebrate it at school?
Okulda kutluyor musunuz?
Mert: Yes, we do. We have a school ceremony.
Evet. Okulda tören yapıyoruz.
Ece: What do you do at the ceremony?
Törende ne yapıyorsunuz?
Mert: We sing songs, read poems and carry Turkish flags.
Şarkılar söylüyor, şiirler okuyor ve Türk bayrakları taşıyoruz.
Ece: That sounds great!
Kulağa harika geliyor!
📖 Mini Reading: A Special Day at School
My name is Deniz, and I am a fifth-grade student.
My favourite national day is National Sovereignty and Children’s Day. It is on 23 April.
We celebrate this special day at our school every year. Students wear nice clothes and take part in different activities.
Some students sing songs, and some students read poems. There are Turkish flags around the school.
Our teachers and families watch the celebrations. We have fun together.
I like 23 April because it is a very special day for children.
Reading – Metni Anladınız mı?
1. What grade is Deniz in?
Deniz kaçıncı sınıfta?
2. What is Deniz’s favourite national day?
Deniz’in en sevdiği millî gün hangisi?
3. When is National Sovereignty and Children’s Day?
Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı ne zaman?
4. What do students do at school?
Öğrenciler okulda ne yapıyor?
5. What is around the school?
Okulun çevresinde ne var?
6. Why does Deniz like 23 April?
Deniz 23 Nisan’ı neden seviyor?
⚠️ Sık Yapılan Hatalar
1. Tarihten Önce “On” Kullanmayı Unutmak
❌ Republic Day is 29 October.
✅ Republic Day is on 29 October.
2. Celebrate Fiilini Yanlış Kullanmak
❌ We celebration Republic Day.
✅ We celebrate Republic Day.
celebrate → fiil
celebration → isim
3. Tarih ile Ayı Karıştırmak
23 April → 23 Nisan
29 October → 29 Ekim
İngilizcede ay isimleri büyük harfle başlar.
✅ April
✅ May
✅ July
✅ August
✅ October
✏️ Konunun Kısa Özeti
Bu konuda Türkiye’deki önemli millî günlerin ve dinî bayramların İngilizce isimlerini öğrendik.
Millî Günler
29 October Republic Day
→ 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı
23 April National Sovereignty and Children’s Day
→ 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı
19 May Commemoration of Atatürk, Youth and Sports Day
→ 19 Mayıs Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı
30 August Victory Day
→ 30 Ağustos Zafer Bayramı
15 July Democracy and National Unity Day
→ 15 Temmuz Demokrasi ve Millî Birlik Günü
Dinî Bayramlar
Eid al-Fitr → Ramazan Bayramı
Eid al-Adha → Kurban Bayramı
Ayrıca:
- When is…?
- It is on…
- We celebrate…
- What do you do on…?
- sing songs
- read poems
- join a ceremony
- visit relatives
gibi önemli İngilizce kalıpları öğrendik.
📚 İlgili Dilbilgisi Konuları
Bu konuda kullanılan yapıları daha ayrıntılı öğrenmek için:
→ Present Simple Konu Anlatımı
→ To Be: Am / Is / Are Konu Anlatımı
→ Question Words Konu Anlatımı
→ Prepositions of Time: In / On / At Konu Anlatımı
sayfalarını inceleyebilirsiniz.
← Önceki Konu
🎉 Tema 1’i Tamamladınız!
Tema 1: School Life kapsamında dört konuyu tamamladınız:
1. People, Places and Rules at School
2. School Clubs
3. Countries
4. National Days and Celebrations
Şimdi Tema 1: School Life Özgün Alıştırmaları ile öğrendiklerinizi tekrar edebilirsiniz.
Leave a Reply